NYX

Konačno je i NYX stigao u Srbiju! Dugo smo čekale ovo i oduševljene smo! Pošto je prvo stigao u Novi Sad, nikako nismo mogle da se organizujemo da odemo do Alexandar Cosmetics i pogledamo. Kada je otvoren štand u  TC "Ušće" otišle smo i kupile par proizvoda da se i same uverimo u kvalitet NYX-a. Definitivno je opravdao sva očekivanja. Za početak smo odabrale tri karmina, sjaj za usne, fiksator i paletu senki. Ostavljamo vas da uživate u fotografijama. U komentarima preporučite svoje omiljene NYX proizvode.

                                                                                                                                                                         Tea i Brlja :)

Matte finish setting spray je prva stvar koju smo kupile, jer kod nas ne postoji veliki izbor takvog proizvoda. Dolazi u bočici od 60ml, na vodenoj je bazi i sadrži ekstrakt lista bokvice. Ne sadrži parabene kao i sve ostalo iz NYX kolekcije, pa mogu da ga koriste i oni alergični na iste. Miris je u početku bio čudan, ali on ispari ubrzo posle nanošenja. Odlično matira kožu i šminka duže traje.

RIMMEL London

Ćao svima! Evo nas opet posle malo duže pauze. Maksimalno uživamo u našem najdužem raspustu tako da nismo imale vremena za blog. Letovanje u Herceg Novom se završilo. Tamo smo upoznale divne ljude, izlazile i ludovale. Taman kad su se utisci slegli sledi novo putovanje, ovog puta u Grčku sa društvom iz srednje. Danas za vas imamo jedan Rimmel post.

                                                                                                                                                                      Tea i Brlja :)

Hello everyone. Here we are again after a short break. We are enjoying our summer vacation.  Today we have Rimmel post.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tea i Brlja :)

Morning blue

Jutarnja šetnja pored mora? Ako mene pitate nema ničeg lepšeg. Poranile smo kako ne bismo smetale ljudima koji su išli na plažu, ali se isplatilo. Uživale smo na šetalištu i usput se slikale. Trebalo nam je malo više vremena da izaberemo lokaciju za slikanje pored predivnih delova grada. Ovu suknju sam kupila pred more. Svideo mi se cvetni print i kako upotpunjava izgled celog outfita. Uživajte i ostavite komentare!

                                                                                                                                                                    Tea i Brlja :)

Morning walk by the sea? If you ask me there is nothing better.We woke up early because we didn't want to disuturb people who were going to the beach. We enjoyed and then we took some pictures. It took us some time to find the perfect location because this city is so amazing. I bought this skirt and I really love the print. See pictures and feel free to leave a comment!

                                                                                                                                                                    Tea i Brlja :)

Flowy fun

Posle Prolom Banje stigosmo mi i do Jadranskog mora. Treći dan našeg odmora iskoristile smo da se slikamo. U ovu suknjicu sam se zaljubila na prvi pogled i znala sam da ce ići odlično uz jednostavnu belu majicu. Tako je lagana i lepršava, odlična za more i rado je nosim. Pogledajte slike i recite mi svoje mišljenje!

                                                                                                                                                                  Tea i Brlja :)

After Prolom Spa we have arrived to Adriatic Sea. On the third day we took some pictures. I fell in love with this skirt and I knew that it will go great with simple white shirt. It's so light and flowy, great for sea and i love to wear it. Take a look at the pictures and tell me what you think.

                                                                                                                                                                 Tea i Brlja :)

Beach ready

Za vrele letnje dane najbolje osveženje je voda. Zato pravac na plažu ili obližnji bazen i uživajte! Ovo je jedna od kombinacija za ovu sezonu. Tirkizna je IN i odlično izgleda na preplanuloj koži. Iskoristite ove tople dane i odmorite se uz hladno piće i sunce.

                                                                                                                                                               Tea i Brlja :)

For hot summer days the best refreshment is water. So go to the beach or nearest pool and enjoy! This is one of the combinations for this season. Turquoise colour is so IN right know and looks great on tan skin. Use this hot days and relax with cold drink and sun.

                                                                                                                                                                Tea i Brlja :)

Young, Wild and Free

Ćao svima!
Poslednjeg dana u Prolom Banji odlučila sam da napravim par slika kombinacije, a i da sa vama podelim delić prelepe prirode. Ovaj outfit je ženstven, ali i veoma udoban za šetnjice po Banji. Nadam se da ce vam se svideti!
                                                                                                 
                                                                                                                                                                                 Tea i Brlja  :)

Hello!
On the last day of my vacation I decided to take outfit pictures and also to share with you a part of amazing nature. This combination is girly but at the same time it is comfortable for walks. Hope you like it!
                                                                                                         
                                                                                                                                                                                   Tea i Brlja  :)

Đavolja Varoš- Devil's Town

Leto je i za nas počelo. Konačno možemo da uživamo u putovanjima. Za početak otišle smo da se pošteno odmorimo u Prolom Banji. Uživale smo u dugim šetnjama, sunčanju pored bazena i pokušajima igranja tenisa. U petak smo napravile izlet do Đavolje Varoši, koja se nalazi na 25 km od Banje. To je geomorfološki fenomen na jugu Srbije, na obroncima planine Radan. Ovaj lokalitet čine 202 zemljane figure nastale erozijom. Đavolja Varoš je jedini predstavnik Srbije u izboru za " 7 svetskih čuda prirode ". Usput smo slikale naše kombinacije. Uživajte!
 
                                                                                                                                                                             Tea i Brlja :)

Summer has officialy begun! We can finally enjoy and travel. First, we went to Prolom Spa to get a nice rest. We enjoyed long walks, getting tan next to the pool and playing tennis. At Friday, we made a trip to Devil's Town. It is a geomorphologic phenomenon in the south of Serbia, on the slopes of the Radan Mountain. The locale is comprised of 202 earthen figures formed by erosion and springs with strongly acidic and mineralized water. Devil's Town is also the sole representative of Serbia in the selection for the " 7 Natural Wonders of the World ". We took a time to take pictures of our outfits. Enjoy!

                                                                                                                                                                               Tea i Brlja :)

Brunch with friend

Jutros sam išla do Aviv parka sa drugaricom da se  ispričamo  pre nego što otputujem. Kada smo završile pristala je da me uslika za blog. Današnja kombinacija je jednostavna i odlična za duge šetnje. Pošto je bilo oblačno i duvao je vetar, ponela sam i jaknicu. Nadam se da će vam se svideti!
                                                                                                                                           Tea i Brlja :)

This morning I went to the Aviv park with a friend on a brunch. When we were done she agreed to take a photos of me for the blog. Today's combination is simple and great for long walks. Since it was cloudy and the wind was blowing I took this jacket. Hope you like it!
                                                                                                                                             Tea i Brlja :)

Sweet red

Ćao svima!
Evo nas posle kraće pauze. Nije nas bilo par dana, jer smo slavile (upisale smo fakultet-na budžet). Ovog puta za vas smo spremile outfit post. Ovo je jedna vedra kombinacija, odlična za hladnije letnje dane ili večeri. Nadamo se da će vam se svideti!
Fotograf: Naša drugarica Ana. :)

P.S. Na slikama je Tea :)
                                                                                                                           
                                                                                                                                                Tea i Brlja :)

Hello everyone!
Here we are after a short break. We were gone for a couple of days because we were celebrating (we entered at university). This time we prepared an outfit post. This is sweet combination, great for chilly summer days or nights. Hope you like it!
Photographer: Our dear friend Ana. :)

P.S. Tea is on pictures. :)
                                                                                                                                                  Tea i Brlja :)

Summer NAILPOLISHES

Odabrale smo naše omiljene lakove za ovo leto. Kao što vidite, većina je GOLDEN ROSE. Odlični su i pristupačni! Ukoliko imate neki od ovih, recite nam svoje utiske. Koje su vaše omiljene nijanse ovog leta?

                                                                                                                                              Tea i Brlja :)

We chose our favourite nailpolishes for this summer. They are mostly from GOLDEN ROSE because we like them and their prize. If you have some of these polishes, tell us what you think. What are your favourite colors this season?

                                                                                                                                               Tea i Brlja :)

Rich Color-27; Jolly Jewels-112; Rich Color-47

Book of the month - June

U današnjem postu vam preporučujemo knjigu "Pustinjski cvet", Varis Dirije. Laguna je izdavač. 

2009. snimljen je film po ovoj knjizi. 

Neverovatna životna priča pustinjskog nomada.

VARIS DIRIJE je pobegla od tegobnog života u afričkoj pustinji kao mlađa tinejdžerka, siromašna i nepismena, s jednom jedinom otrcanom maramom. Danas živi u Njujorku, vrhunska je svetska manekenka i specijalni ambasador Ujedinjenih nacija; putuje svetom kao rečit i strastven borac za ljudska prava. U ovoj značajnoj i sadržajnoj knjizi iz prve ruke nam priča o svojoj dramatičnoj i nadahnutoj odiseji. 

„Izvanredna hrabrost... najlepše nadahnuće za svakoga.“                                                                                                                         Elton Džon

„Priča koja teče s kontinenta na kontinent, obuhvata svetove ljudskog iskustva i ljudskog bola... Varis Dirije je nekad bila žrtva, ali to nikada više neće biti. Ona se još bori, još uvek se pomoću svoje lepote i hrabrosti, onako kako zna i ume, bori za pravdu.“        Sunday Express

„S pet godina je obrezana, s dvanaest je pobegla od ugovorenog braka, a kao devojka postala je model s Pirelijevog kalendara. Danas je Varis Dirije ambasador Ujedinjenih nacija.“                                                                                                                         Observer

„Rodjena u nomadskom plemenu u Somaliji, pre nego što je postala vrhunska manekenka preživela je genitalno sakaćenje i bliski susret s lavom... Sada je ambasador Ujedinjenih nacija. Njeni šarm i hrabrost mogu poslužiti za primer.“                                    Company

MAYBELLINE NY- colorsensational

Ako biste nas sada pitali koji su naši omiljeni ruževi, odgovor bi bio Maybelline colorsensational. Odlične su strukture, pigmentisani su i veoma postojani. Malo su skuplji, ali definitivno vrede. Pored svega ovoga FANTASTIČNO mirišu. Ako i vi imate neki od ovih ruževa, napisite vaše utiske. :)

                                                                                                       Tea i Brlja :)

If you would ask us what are our favourite lipsticks right now, the answer would be Maybelline colorsensational. They are very pigmented and last long. Matt and shimmer version are both great. Beside all that, they smell AMAZING. If you have these lipsticks let us know about your impressions. :)

                                                                                                        Tea i Brlja :)                                  

Get to know us

Ćao svima!
Ovi prvim postom želimo da nas upoznate malo bolje.

Evo stigle smo i mi u svet blogera. To nam je bila želja još od kada smo prvi put upoznale ovaj svet.

Pored blogova uživamo u putovanjima, izlascima, druženju sa prijateljima, čitanju dobrih knjiga, gledanju tutorijala na youtube-u, sportskim aktivnostima...Volimo strane jezike, pogotovo španski i italijanski, koje pomalo i govorimo. I naravno sve je napisano u množini, jer nas je dve. Mi smo najbolje drugarice, i
dobrodošli na naš blog, nadamo se da ce vam se svideti.
                                                                                                       
                                                                                                                     Tea i Brlja :)

Hello everyone,
With this post, we want you guys to get to know us a little bit better.
We have arrived to the world of bloggers. It was our desire ever since we first met the blog world. We also enjoy travelling, going out, hanging out with our friends, reading good books, watching tutorials on youtube, sport... We like foreign languages, especially Spanish and Italian. And of course it is written in the plural, because there is two of us. We are two best friends. Welcome to our blog. We hope you will enjoy it.

                                                                                                                    Tea i Brlja :)